MASTERPIECE – JESSIE J LYRIC

Hai! lama banget gue gak posting tulisan, im back :D ! Akhir akhir ini gue lagi suka banget sama lagunya Jessie J yang Masterpiece, musiknya enak powerful liriknya juga keren  semacam ngasih inspirasi gitu, ini gue share liriknya sama terjemahannya, semoga bermanfaat :) 

So much pressure, why you so loud
Terlalu banyak tekanan, mengapa suaramu begitu keras
If you don't like my sound you can turn it down
Jika kau tak suka suaraku, kau boleh menurunkan volumenya
I gotta road, and I'm walking it alone
Aku punya jalan, dan kan kususuri sendiri

Uphill battle, I look good when I climb
Penjuangan berat naik ke atas, aku terlihat keren saat mendaki
I'm ferocious, precocious I get braggadocious
Aku buas, dewasa, aku pongah
I'm not gonna stop, I like the view from the top
Aku tidak akan berhenti, aku suka pemandangan dari puncak

You talk that blah blah
Kau bicara blah blah
That la la, that rah rah sh*t
la la rah rah sh*t
And I'm so done, I'm so over it
Dan aku sangat bosan, aku sudah jenuh
Sometimes I mess up, I "eff" up, I hit and miss
Kadang aku terganggu, gagal, memukul dan meleset
But I'm okay, I'm cool with it
Tapi aku tak apa, aku masih tenang dengan itu semua

I still fall on my face sometimes
Kadang aku masih terjerembab
And I, can't colour inside the lines
Dan aku, tak bisa mewarnai di dalam batas
Cause, I'm perfectly incomplete
Karena, aku sungguh tak sempurna
I'm still working on my masterpiece
Aku masih bekerja keras untuk  mahakaryaku
And I, I wanna hang with the greatest
Dan aku, aku ingin tergantung bersama yang terhebat
Got a way to go, but it's worth the wait
Kupunya jalan, tapi itu layak ditunggu
No, you haven't seen the best of me
Kau belum melihat yang terbaik dari diriku
I'm still working on my masterpiece
Aku masih bekerja keras untuk  mahakaryaku

Those who mind don't matter
Mereka yang peduli dengan hal tak penting
Those who matter don't mind
Mereka yang mempersoalkan hal sepele
If you don't catch what I'm throwing
Jika kau tak bisa menangkap apa  yang kulempar
Then I leave you behind
Maka kutinggalkan dirimu di belakang
Don't need a flash
Tak butuh sorot cahaya
And I am leaving like that
Dan aku kan pergi begitu saja

They talk that blah blah
Mereka berbicara blah blah
That la la, that rah rah sh*t
La la, rah rah sh*t
Go with the punches, and take the hits
Pukullah dan terimalah pukulan
Sometimes I mess up, I "eff" up, I swing and miss
Kadang aku terganggu,, gagal, berayun dan meleset
But it's okay, I'm cool with it
Tapi aku tak apa, aku bisa tenang dengan itu semua

I still fall on my face sometimes
Kadang aku masih terjerembab
And I can't colour inside the lines cause
Dan aku tak bisa mewarnai di dalam batas karena
I'm perfectly incomplete
Aku sungguh tak sempurna
I'm still working on my masterpiece
Aku masih berusaha ciptakan mahakaryaku
Masterpiece, Masterpiece
Mahakarya, mahakarya

Still working on
Masih berusaha
Still working on
Masih berusaha 
Still working on my masterpiece
Masih berusaha ciptakan mahakaryaku

So what do you think? Is it the cool song, isn’t it?

Pernah gak sih ngrasa risih dan terganggu sama omongan orang tentang kita?  Mereka yang selalu peduli dengan hal tidak penting tentang kita mereka yang mempersoalkan hal sepele tentang kita. Mereka yang ngomong bla bla bla entah kemana nyari keburukan kita, mereka yang nyiyirin dan ngeremehin kemampuan kita. Gue yakin semua orang pernah ngalamain hal itu.

Nah disini Jessie J kayak ngasih inspirasi dan semangat buat kita.

Gak usah dengerin kata kata orang yang mojokin kita, kalau emang gak suka simple lu boleh menyingkir dari gue. Karena lu harus tau gue punya jalan dan mimpi yang pengen gue raih dengan usaha dan kerja keras gue. Emang sekarang gue belum bisa jadi apa apa, bahkan gue sendiri pun malu dengan diri gue sendiri yang benar benar belum sempurna ini, tapi yang harus lu tau lu belum liat bagian terbaik dari gue karena gue masih bekerja keras dan gak akan pernah nyerah untuk menciptakan Mahakarya atau mimpi gue itu. Tinggal tunggu saja, memang ini agak lama, tapi lu harus liat nanti gue bakal menciptakan Mahakarya yang bikin lu ketinggalan jauh dibelakang gue.

Well kurang lebih kayak gitu makna lagu Masterpiecenya Jessi J. Lagu yang menurut gue berhasil ngasih inspirasi buat anak muda untuk tetap fokus meraih mimpinya dan gak usah dengerin omongan haters. Gue pernah liat interviewnya Jessie J di The Meredith Vieira Show, dia bilang kurang lebih “I think young people need music theraphy” makanya dia nyiptain lagu yang bisa ngisnpirasi anak muda kayak lagu ini. Semoga bermanfaat 

I post the video but i chose the accoustic one, because i think the official video is little bit explicit kkk, enjoy :D

Source : http://terjemah-lirik-lagu-barat.blogspot.com/
              Youtube.com